Italiano
Visitare Honfleur è tuffarsi nella storia e ritrovarsi in un atmosfera o un ànimo eccezionale che gli abitanti di Honfleur hanno voluto conservare.
Honfleur è certo fiera del suo passato ma è anche un porto risolutamente rivolto verso l’avvenire, ricca di attività diverse per il tempo libero e sede di numerose manifestazioni culturali e di feste traditionali le quali meritano di essere visitate.
Il Patrimonio
Honfleur vi accoglie in ogni stagione e vi invita a scoprire il suo prestigioso patrimonio artistico e storico ; 37 ettari della città sono luoghi protetti.
I QUARTIERI
L’Enclos
In questo quartiere emblematico della città scoprirete : il Vecchio Bacino, le pittoresche case del lungomare Sainte-Catherine, la Lieutenance, la chiesa di Saint-Etienne, i Granai (XVII°sec.) vecchi depositi di sale per la pesca e oggi luoghi di esposizioni, concerti, seminari ecc.
Faubourg Sainte-Catherine
Nel cuore di questo quartiere dei marinari si trova un edificio unico : la chiesa Sainte-Catherine (XV° XVI° sec.) la più grande chiesa di Francia costruita in legno presenta un campanile situato a parte (Museo d’Arte religioso)
Faubourg Saint-Léonard
Vicino al lavatoio e alle fontane il quartiere piedonale conduce alla chiesa Saint-Leonard ricostruita alla fine del XV° sec.
Feste e Mercati
La festa dei marinai (Pentecoste), « Cronache nomadi » (esposizione fotografica dei viaggi) : « Festa del gambero », « Estuaire d’en Rire » (Festival dell’umore), Festival del cinema Russo, Honfleur Brocante(mercatini dell’usato la prima domenica di ogni mese), il mercato tradizionale (ogni sabato), mercato biologico (ogni mercoledi), concerti, esposizioni, ecc.
Il Tempo Libero
- « Naturospace » spazio naturale (museo equatoriale)
- escursioni in barca
- passeggiate a cavallo
- piccolo treno turistico
- piccole barche (senza patentino)
- base da diporto
- pesca
- equitazione
- golf, mini-golf
- piscina
- tennis
- mediateca, esposizioni di pittura , cinema
I MUSEI
Museo Eugène Boudin
Il museo propone 1200m² di esposizione permanente.
- Eugène Boudin e i Pittori dell’ Estuario del XIX° e XX° sec. (Boudin, Monet, Saint-Delis, Isabey, Dubourg…)
- Sala delle esposizioni
- Collezione di cuffie e costumi normanni
Chiuso : Da gennaio a metà febbraio
Informazioni : +33 (0)2 31 89 54 00
Museo della Marina
Situato nell’antica chiesa di Saint-Etienne accanto al vecchio bacino, il museo è il posto ideale dove si trovano i ricordi del prestigioso passato marittimo di Honfleur : modellini di barche, rappresentazioni grafiche e oggetti vari.
Museo dell’etnografia
Questo museo propone di ricostruire gli interni degli ambienti normanni : 9 stanze che presentano oggetti, costumi e mobili di un tempo.
Maniero del deserto
Questa elegante costruzione data della fine del XV° sec. È situata sull’altopiano di Honfleur
Maisons Satie
Le case Satie propongono un percorso scenografico e musicale originale alla scoperta del musicista Erik Satie nato in questi luoghi nel 1866.
Il visitatore, munito di un ricevitore pilotato elettronicamente, è guidado all’ascolto di una successione di opere musicali al ritmo dell’opera di Erik Satie.
Pass per i Musei
Viene rilasciata per visitare i musei di Honfleur a tariffa ridotta.
La Natura nella città
Honfleur protegge l’ambiente, scoprirete la zona protetta della natura specialmente creata per la conservazione della flora e della fauna del l’estuario.
Il Giardino ritrovato
Il giardino pubblico è il luogo ideale per un momento di riposo. I vostri figli potranno apprezzare l’area dei giochi appositamente attrezzata per loro.
Passeggiata « sulla gettata »
« La gettata » costeggiando il giardino pubblico propone una gradevole passeggiata permettendo l’accesso alla spiaggia.
Spiaggia
Situata all’entrata di Honfleur provenendo da Trouville, la spiaggia di Honfleur dispone di tutte le attrezzature per garantire il vostro comfort e salvaguardare la vostra sicurezza durante la stagione estiva.
La Costa di Grâce e il Mont-Joli
Situato a 1,5km del centro della cittá l’altopiano di Grâce offre un magnifico panorama sul mare : l’Estuario della Senna e le Havre.
Qui si trova uno dei più antichi santuari della regione : la cappella Notre-Dame di Grâce costruita nel 1600-1615.
Krea3